Dodaj tłumaczenie (anonimowo bez logowania)

Tytuł Źródło cytatu * Pole wymagane

Postać W przypadku dialogów pozostawić puste

Cytat * Pole wymagane Dopisek Krótki tekst wyświetlany po cytacie – gdy potrzebny Tłumaczenie * Pole wymagane Informacja dla moderacji

Uwagi

Przed dodaniem upewnij się, że cytatu (być może inaczej przetłumaczonego) nie ma jeszcze w zbiorze. Jeżeli jest, możesz dodać do niego alternatywne tłumaczenie, ale tylko w przypadku tłumaczeń oficjalnych lub poprawniejszych.

Format dla dialogu

[[Imię postaci 1`id]] Wypowiedź.
[[Imię nowej postaci]] Wypowiedź.
[[Imię postaci 2`id]] Wypowiedź.
[[Imię postaci 1`id]] itd.

Znaczniki

((dopowiedzenia niebędące cytatem))

+Myśli bohatera.+

[v]wulgarne słowa wymagające ukrycia[/v]

[sic]oznaczenie błędu w oficjalnym przekładzie[/sic]

Tagi

Jeśli brakuje tagów, możesz zaproponować je w odpowiednich polach.