Cytaty z „Rycerze Zodiaku” :: tłum. RyuuTsuru Teikoku

Shiryu: Wierzę w prawdziwą przyjaźń! Dla ludzi, którzy nigdy nie zaznali rodzicielskiej miłości, przyjaźń jest najważniejsza.

Shiryu: Dawno, dawno temu pewien wędrowiec został ranny. Zobaczyły to niedźwiedź, lis i królik i postanowiły mu pomóc. Niedźwiedź, wykorzystując swą siłę, złowił mu rybę. Lis, wykorzystując swój spryt, znalazł owoce. Ale królik był zbyt słaby, aby mu pomóc. Zgadnij, w jaki sposób pomógł wędrowcowi? Zgadza się. Królik, który nic nie przyniósł, rzucił się w ogień, aby wędrowiec mógł go zjeść.

Mime Benetnash: Jedynym sposobem, aby zakończyć walkę, jest oddanie się w objęcia śmierci.

Ikki: Dopiero gdy stracimy kogoś bliskiego, pojmujemy, jak bardzo go kochaliśmy.

Ikki: Lymnadesie, uważałeś, że miłość i łzy są ludzkimi słabościami, ale to właśnie dzięki nim można dokonać niemożliwego. Też kiedyś o tym zapomniałem.

Ikki: Zasługują na śmierć. Nawet stojąc przed bliską osobą, nie można tracić czujności! Okazali słabość niegodną Rycerzom!

Shaka: Prawda jest piękną rzeczą posiadaną przez bogów, a można do niej dotrzeć na wiele sposobów. Niestety nawet szukając jej przez 10 000 lat, ludzie mają niebywałe trudności, by do niej dotrzeć. Ale wy właśnie stanęliście przed niebywałą okazją, żeby ją odnaleźć. Otwierając wam oczy i pokazując miłość i sprawiedliwość tego świata, oczyszczę wasze grzeszne dusze. Gratuluję, że dotarliście aż do Pałacu Panny, drogie Widma. Skoro zobaczyliście już me oblicze, zmówcie modlitwę i niezwłocznie udajcie się do krainy śmierci.