Cytaty z „Rycerze Zodiaku” :: tłum. lektor

Jabu: Najwyraźniej odmawiasz mi posłuszeństwa. Ostrzegałem cię, nie wolno ci zwracać się takim tonem do młodej damy.
Seiya: Wystarczy, Jabu. Zachowujesz się jak potulny piesek, który merda ogonem na rozkaz swojej pani.
Jabu: Co?!
Seiya: Jeśli zresztą dobrze pamiętam, zawsze tak się zachowywałeś. Możesz mi zdradzić, jaki zwierz jest twoim patronem? Piesek czy może mała świnka?

Marin: W momencie, kiedy wyjmujesz miecz z pochwy, mówi się, że jest martwy.