Become
my son!
Cytaty z „Dragon Ball” :: tłum. nieoficjalne
DB
Filtry
Dragon Ball (manga, 1984)
Żółwi Pustelnik: Nie jest ojcem, a jest Chichi? Rozumiem. Tak więc piersi tej dziewczyny to „piersi Chichi”...? Skoro ojcem Chichi jest Gyū Maō, a piersi Chichi są cyckami, to można rzec, że piersi ojca Chichi to innymi słowy cycki Gyū Maō...
„Chichi” – jap. piersi, ojciec.
Żółwi Pustelnik: Szczęście to też część umiejętności.
Do Tenshinhana.
Son Goku: Chciałbym to załatwić tu i teraz, ale czego bym nie zrobił, w tej chwili nie miałbym żadnych szans. Ale zaczekaj jeden dzień, a zobaczysz, że się z tobą rozprawię!
Do Cella.
Dragon Ball (TV, 1986)
Mai: Co teraz zrobimy? Co powiemy Pilafowi? Chciałabym, by choć raz nas za coś pochwalił. Ryzykujemy dla niego własnym życiem.
Shu: „Dobra robota! Nie martwcie się, każdy popełnia błędy. Odpocznijcie i zjedzcie coś ciepłego”.
Mai: Niestety, to nie w jego stylu.
Shu: Zapewne znów się nam oberwie.
(po powrocie)
Pilaf: Chcecie mi powiedzieć, że zawiedliście po raz kolejny? [...] Dobra robota! Nie martwcie się, każdy popełnia błędy. Odpocznijcie i zjedzcie coś ciepłego.
Pilaf: Jeśli myślicie, że mówię poważnie, to chyba upadliście na łby!
Shu: „Dobra robota! Nie martwcie się, każdy popełnia błędy. Odpocznijcie i zjedzcie coś ciepłego”.
Mai: Niestety, to nie w jego stylu.
Shu: Zapewne znów się nam oberwie.
(po powrocie)
Pilaf: Chcecie mi powiedzieć, że zawiedliście po raz kolejny? [...] Dobra robota! Nie martwcie się, każdy popełnia błędy. Odpocznijcie i zjedzcie coś ciepłego.
Pilaf: Jeśli myślicie, że mówię poważnie, to chyba upadliście na łby!
Żółwi Pustelnik: Nie jest ojcem, a jest Chichi? Rozumiem. Tak więc piersi tej dziewczyny to „piersi Chichi”...? Skoro ojcem Chichi jest Gyū Maō, a piersi Chichi są cyckami, to można rzec, że piersi ojca Chichi to innymi słowy cycki Gyū Maō...
„Chichi” – jap. piersi, ojciec.
Shu: (wbiega zmęczony) Wielmożny Pilafie!
Pilaf: Shu? Dowiedziałeś się, gdzie są Smocze Kule?!
Shu: Czas na twoją drzemkę.
Pilaf: Shu? Dowiedziałeś się, gdzie są Smocze Kule?!
Shu: Czas na twoją drzemkę.
Żółwi Pustelnik: Fundamenty techniki Szkoły Żółwia były zawarte w waszym dotychczasowym treningu, który wykonywaliście przez ostatnie siedem miesięcy. Jeszcze nie zdajecie sobie z tego sprawy, ale wasze oczy, pięści i nogi... Możliwości waszych ciał, również waszego umysłu, wszystko to wzrosło. Styl walki to nic innego jak połączenie tych elementów.
Do Kuririna i Goku.
Żółwi Pustelnik: W sztukach walki nie chodzi o wygrywanie. One mają pomóc ci wygrać z samym sobą.
Żółwi Pustelnik: Chcę kupić pamiątkę dla wnuczki. Te wyglądają w porządku, ale nie znam jej rozmiaru... A tak przy okazji, ile masz lat?
Sprzedawczyni: Dziewiętnaście.
Żółwi Pustelnik: Tyle samo, co moja wnuczka! Przepraszam, że pytam, ale czy mogłabyś je przymierzyć? No dalej, tylko na chwilkę...
Sprzedawczyni: Dziewiętnaście.
Żółwi Pustelnik: Tyle samo, co moja wnuczka! Przepraszam, że pytam, ale czy mogłabyś je przymierzyć? No dalej, tylko na chwilkę...
Tai Pai Pai: Ale z ciebie zarozumiały kocur.
Karin: Ale z ciebie zarozumiały zabójca.
Karin: Ale z ciebie zarozumiały zabójca.
Żółwi Pustelnik: Yamcha nie walczy ze względu na kogoś. Jedyne, co go podtrzymuje, to duma wojownika.
Do Upy, który powiedział, że Yamcha walczy z jego powodu.
Bulma: Siostra sadystka, a brat zboczeniec! To ci dopiero rodzeństwo!
O Żółwim Pustelniku i Wróżce Jadze.
Żółwi Pustelnik: Brak wolności to prosta droga do ciemności! Spróbuj wejść do świata światła!
Do Tenshinhana.
Żółwi Pustelnik: Szczęście to też część umiejętności.
Do Tenshinhana.
Żółwi Pustelnik: Gdyby ktoś taki jak ty nadal stąpał po ziemi, nie mógłbym oglądać swoich sprośnych filmów.
Przed walką z Szatanem Piccolo.
Puddi: Kim jest Wszechmogący?
Bawaro: Wszechmogący to Wszechmogący.
Puddi: Czyli kto to?!
Ciastko: Jest wspaniałą osobą.
Crepe: Lepszą niż tatuś?
Ciastko: Chyba tak.
Donut: Lepszą niż mama?
Czeko: Nie, od mamy już nie!
Donut: Mama jest naprawdę wspaniała!
Bawaro: Wszechmogący to Wszechmogący.
Puddi: Czyli kto to?!
Ciastko: Jest wspaniałą osobą.
Crepe: Lepszą niż tatuś?
Ciastko: Chyba tak.
Donut: Lepszą niż mama?
Czeko: Nie, od mamy już nie!
Donut: Mama jest naprawdę wspaniała!
Mai: Człowiek, którego twarz wzbudza strach w sercach najgorszych złoczyńców!
Shū: Kradzieże! Donosicielstwa! Przekraczanie prędkości! Szantaże! Podkradanie jedzenia!
Mai: Dla pieniędzy zrobi wszystko!
Shū: Oto diabli król Pilaf!
Shū: Kradzieże! Donosicielstwa! Przekraczanie prędkości! Szantaże! Podkradanie jedzenia!
Mai: Dla pieniędzy zrobi wszystko!
Shū: Oto diabli król Pilaf!
Dragon Ball: Makafushigi Daibōken (film, 1988)
Jiaozi: Miałem sen, że zostałem zabity. Ten jutrzejszy turniej... Mam wrażenie, że wydarzy się coś złego.
Dragon Ball Z (TV, 1989)
Son Goku: Chciałbym to załatwić tu i teraz, ale czego bym nie zrobił, w tej chwili nie miałbym żadnych szans. Ale zaczekaj jeden dzień, a zobaczysz, że się z tobą rozprawię!
Do Cella.
Son Gokū: Ludzie, których kochamy, nie umierają, bo na zawsze pozostają w naszym sercu.
Do Gohana.
Narrator: Goku postanowił zostać w zaświatach. Ale w sercach Gohana i reszty pozostanie pamięć o nim.
Son Gohan: Ciężko udawać zwykłą osobę, żeby nikt nie poznał, kim naprawdę jesteś.
Majin Buu: Dobrze się spało. Spałem chyba z pięć sekund.
Dragon Ball Z: Martwa Strefa (film, 1989)
Piccolo: Może to prawda, że nie umrzesz... Ale nawet gdy będziesz dalej żył, jeżeli nie będziesz w stanie niczego zdziałać, to doprawdy będzie dla ciebie piekło. Sprawię, że zasmakujesz tego piekła!
Do Garlica Jr.
Dragon Ball Z: Największy pojedynek na świecie (film, 1990)
Tullece: Słuchaj, młody, może się do mnie przyłączysz? Będziemy swobodnie przemierzać kosmos, niszczyć planety, gdy tylko zechcemy, jeść pyszne jedzenie i pić najlepsze wina. To będzie wspaniałe życie.
Tullece: Gdy ta planeta obróci się w pustkowie, w samym jej centrum wykopię ci grób. Choć tyle mogę zrobić dla kolegi Saiyanina.
Dragon Ball Z: Super Saiya-jin da Son Gokū (film, 1991)
Dragon Ball Z: Gekitotsu!! 100-oku Power no Senshi-tachi (film, 1992)
Son Goku: Czasem nawet jak wiesz, że coś jest niemożliwe, to i tak musisz to zrobić!
Dragon Ball Z: Moetsukiro!! Nessen, Ressen, Chō-Gekisen (film, 1993)
Broli: Czy to nie nasi niewolnicy z planety Shamo? Gapiliście się w gwiazdy, marząc o tym, żeby pewnego dnia tam wrócić. Byłoby miło móc tam kiedyś wrócić, co?
Znalezionych cytatów: 125
