Cytaty z tagiem tłum. Michał Żmijewski (najlepsze)

Ranma Saotome: I nie zapominaj, że ty też widziałaś mnie nago. W dodatku zdążyłem się już na tyle przyzwyczaić do swojego ciała, że teraz goła dziewczyna to dla mnie nic wielkiego i szczerze mówiąc, ja mam o wiele lepsze proporcje!

Ranma: Starsza, trochę twarde to ciasteczko.
Kasumi: To ręcznik do rąk.

Ukyo: Kiedy Tsubasa się zakocha, to już nie odpuszcza, tak? Ale może strzał albo dwa w mordę rozwiązałyby problem, tak?

Naruto Uzumaki: Osada Ukryta w Liściach to miejsce, gdzie każdy może czuć się bezpiecznie. Tak po prostu musi być, bo po to właśnie zostałem Hokage.

Juura: Jaki ten świat jest niezwykły. Im bardziej przybywa „wiedzy”, tym więcej pojawia się nowych wątpliwości, mnożą się kwestie, których nie rozumiem. „Wiedza” to coś, co budzi w umyśle „niewiedzę”, ale to też interesujące.

Mitsuki: Jesteś do mnie podobna, bo sama nie rozumiesz czemu kochasz Kawakiego.
Ada: Miłość taka już jest. Kiedy tylko o nim pomyślę, coś ściska mnie w sercu. Powód jest dla mnie nieważny.

Shampoo: Walkę o Ranmę zrobimy. Dobrze!?
Akane: Nie ma sprawy. Jeśli wygrasz, dorzucę ci jeszcze pandę w zestawie!