Cytaty z tagiem tłum. Martyna Taniguchi (najlepsze)

Ota: Szkoła to przedsionek życia! Po świecie chodzi mnóstwo durniów, którzy myślą, że jeśli dostaną się na dobrą uczelnię, to otrzymają gwarancję stuprocentowego powodzenia. W rzeczywistości prawdziwe życie zaczyna się, kiedy idziesz między ludzi. W życiowym maratonie wygrywa ten, kto żyje owocnie, idąc swoją własną drogą.

Gen Nakaoka: Człowiek to takie dziwne stworzenie... Bywa, że spotyka kogoś tylko raz i tak się zakochuje, że nie może o nim zapomnieć.

Gen Nakaoka: Zrealizować wielkie ideały... to znaczy żyć!

Katsuo Aihara: Co się zmieniło w historii wojen od czasu starożytnego Rzymu? Ciągle powtarza się jedno i to samo: ludzie atakują się wzajemnie, żeby tylko postawić na swoim. Człowiek ani trochę się nie zmienił. Nie stał się ani odrobinę lepszy! Tylko nauka idzie do przodu, więc pojawiają się coraz to nowe rodzaje broni.

Kimie Nakaoka: Chętnie bym ich rozszarpała za cały ten ból, którego nam przysporzyli... Ale przecież nic nie możemy zrobić! Przecież przegraliśmy tę wojnę... Mamy tylko jedno wyjście: przeżyć i zapomnieć o wszystkim.

Ryuta Kondo: Ileż to kalorii straciliśmy na dzisiejszej bezcelowej bieganinie! To odpowiada rocznemu budżetowi pokonanej Japonii!

Gen Nakaoka: Japończycy powinni dziękować ofiarom w Hiroszimie i Nagasaki, bo to tylko dzięki ich męczeństwu i śmierci mogą teraz spać spokojnie i żyć w pokoju. Nie, raczej wszyscy ludzie na świecie powinni dziękować Hiroszimie i Nagasaki, bo dzięki nim dowiedziano się, jak straszna jest bomba atomowa! Te straszne widoki Hiroszimy i Nagasaki ochroniły Ziemię przed katastrofą jądrową!

Oba: Nadeszły takie czasy, że jeśli nie będziecie źli, to nie przeżyjecie! Teraz trzeba być złym do szpiku kości!

Gen Nakaoka: Musimy przeżyć, żeby z nienawiścią spojrzeć w oczy tym, przez których cierpieliśmy z powodu wojny i bomby! Nie wolno nam się poddawać!

Gen Nakaoka: Oto my, nieszczęśni przegrani... Rozpętaliśmy taką głupią wojnę i teraz musimy wpierniczać tylko warzywa!

Ryuta Kondo: Można mieć szczytne ideały, Gen... ale czy one przysporzą nam pieniędzy? Czy pozwolą się najeść?

Gen: Hej! Gównomori! Aleś się nakręcił!
Gankichi: Co za „Gównomori”? Ja się nazywam Amamori!
Gen: Ale jesteś czymś w rodzaju gówna!

Ryuta Kondo: Po co Amerykanie stacjonują w Hiroszimie? Czyżby chcieli się napawać widokiem spalonych gruzowisk miasta, na które zrzucili bombę atomową?!

Gen Nakaoka: Jesteś żywym i ważnym świadkiem, który może potwierdzić, jak przerażająca była bomba atomowa i w ten sposób uratować ludzkość! Przydasz się nam zatem bardziej niż Cesarz!