Cytaty z tagiem tłum. Monika Gaczyńska (najlepsze)

Daikichi Nakaoka: Kiedy w polityce do głosu dochodzą wojskowi, świat pogrąża się w ciemności.

Daikichi Nakaoka: Cóż by pozostało biednym ludziom, gdyby odebrano im dumę...? Może jestem dla was zbyt upartym i głupim ojcem... ale jestem dumny z tego, jak żyję.

Daijiro Kumai: Żyj wolnością, jakiej nam nigdy nie było dane zaznać. Pomóż zbudować świat, w którym można poślubić ukochaną kobietę i żyć szczęśliwie z rodziną... To najlepsze, co człowiek może w życiu zrobić.

Daijiro Kumai: Ludzie powinni umierać na starość, kiedy przyjdzie ich czas! A tu my, młodzi, chociaż dopiero zaczynamy życie, musimy odejść przed nimi. Ciekawe, że te staruchy, które wszczęły wojnę, jakoś nie śpieszą się do piachu!

Daikichi Nakaoka: Ten głupiec myśli, że jeśli wstąpi do wojska, automatycznie uznają go za bohatera... Nie obchodzi mnie to, że ludzie uważają mnie za zdrajcę i tchórza! Najważniejsze, by chronić życie swoje i innych. To wymaga większej odwagi!

Koji Nakaoka: Dlaczego oni wszyscy nie potrafią myśleć...? Jak długo jeszcze możemy wierzyć w te wszystkie kłamstwa na temat wojny?

Kimie Nakaoka: Gdziekolwiek spojrzeć, stosy martwych ciał wznoszą się jak góry... Iluż to ludzi musiało zginąć... Hiroszima to prawdziwe piekło.

Daikichi Nakaoka: Czy ty naprawdę myślisz, że oni prowadzą tę wojnę w obronie całego narodu?! Wojnę wywołała garstka facetów, którzy mają w tym swój cel! Narodu nikt o zdanie nie pytał!

Daikichi Nakaoka: Nie obchodzi mnie żaden Cesarz! Jutro umrzemy z głodu, bo nie będziemy mieli co do garnka włożyć! A założę się, że Cesarz nie opuścił ani jednego posiłku przez całe swoje zafajdane życie!