Cytaty z „Saruyama!” (manga, 2004) :: tłum. nieoficjalne

Haruna: Nawet jeśli ze sobą chodzimy, nadal jest pełno obaw. Nie chodzi o to, że sobie nie ufamy... Raczej... brakuje mi pewności siebie.

Bycie razem nie oznacza, że trzeba coś robić, żeby zaimponować drugiej osobie.

Może nie chciałam, żeby coś mi się przypomniało o tamtych czasach... A może po prostu bałam się, że sytuacja się powtórzy... Niezależnie od tego, czy nadaję się do tej roboty, czy nie.

A ty? Ty jesteś głównym powodem mojego uśmiechu. I głównym powodem moich wątpliwości.